Kitap hakkında: 1965 / Robert van Gulik (1910-1967), eski Çin polisiye serisinin ana karakteri Yargıç Di Ren Ize'yi icat etmedi. En karmaşık suçları Sherlock Holmes'un cesaretiyle çözen ve boş zamanlarında Konfüçyüs'ü karıştıran Yargıç Dee, tam anlamıyla tarihi bir kişiliktir. Van Gulik'in romanına dayanarak, onun her vakanın açıkça tarihlendirilebildiği bir tür biyografisini derlemek bile mümkün. Örneğin “Söğütlü Manzara” romanı 671 yılında geçiyor. Yarı çıplak, korkmuş bir kadının cesedi mermer merdivene güçlükle sürüklediği o an.